Le Renard et la Cigogne

Compère
le Renard se mit un jour en frais
, et retint à dîner commère
la Cigogne.
Compère: ici, monsieur sinon ami.
se mit un jour en frais: fit des dépenses importantes.
commère: ici, madame sinon amie.
Le régal
fut petit, et sans beaucoup d'apprêts
;
régal: repas.
sans beaucoup d'apprêts: simple.
Le galand
pour toute besogne
galand: galant ; personnage flatteur.
besogne: travail.
Avait un brouet
clair (il vivait chichement
brouet: bouillon.
chichement: pauvrement.